Contraseña de usuario
La contraseña de usuario es la que de verdad impide abrir un PDF: sin ella, el contenido está cifrado y ningún visor puede mostrarlo, ni siquiera el título del documento en algunos casos. Es la clave que se pide nada más intentar abrir el archivo, la que un banco pone en el PDF de tu extracto o una empresa en una nómina. A diferencia de la contraseña de propietario, que solo limita permisos sobre un archivo legible, esta protege el contenido en sí: perderla significa perder el acceso al documento, porque no hay una puerta trasera legítima para saltársela. Es la que hay que quitar —con la clave correcta— cuando un PDF cifrado ya no necesita seguir protegido.